LEGAL NOTICE
In compliance with article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce, we inform you that the Owner of the website translationshibridas.com (hereinafter, the 'Website'), is Producciones Híbridas (hereinafter, 'Alberto Aniorte R.'), with a Spanish NIF and registered office in Alicante, Spain.
You can contact Alberto Aniorte R. through the email [email protected] and through the contact forms that you will find at https://traducciones-hibridas.jimdosite.com/contacto/.
1. OBJECT
The purpose of the Hybrid Translations website is to inform about Alberto Aniorte R., the activities they carry out and the services they provide, responding to purchase requests and facilitating the management of the contracted services for clients.
2. CONDITIONS OF USE
The use of the website gives you the status of User and is subject to prior reading and full, express and unreserved acceptance of all the clauses and conditions of use included in this Legal Notice, in the Privacy Policy and in the Policy of Cookies that you can access from these links:
Privacy Policy:
https://traducciones-hibridas.jimdosite.com/politica-de-privacidad/
Cookies policy:
https://traducciones-hibridas.jimdosite.com/configuracion-de-cookies/
If you are not satisfied with each and every one of these clauses and conditions, you will refrain from using the website.
3. CONTENT
Through the website, Alberto Aniorte R. facilitates you access and use of various content that Alberto Aniorte R. or his collaborators have published through the Internet. For this purpose, you undertake and undertake NOT to use any of the contents of the website for illicit purposes or effects, prohibited in this Legal Notice or by current legislation, harmful to the rights and interests of third parties, or that in any way may damage, disable, overload, deteriorate or prevent the normal use of content, computer equipment or documents, files and all kinds of content stored on any computer equipment owned or hired by
Alberto Aniorte R., of other Users or of any Internet user.
In any case, Alberto Aniorte R., undertakes to immediately withdraw any content that could contravene national or international legislation, morality or public order, and bring it to the attention of the competent authorities.
4. LINKS TO OTHER SITES
Traducciones Híbridas may provide access to other third-party websites with links for the sole purpose of information about the existence of other sources of information on the Internet in which you can expand the information offered on the website.
These links to other websites do not suppose in any case a suggestion or recommendation for you to visit the destination web pages, which are beyond the control of Alberto Aniorte R. and for which they do not assume any responsibility regarding said content or the result that you get by following the links.
In any case, Alberto Aniorte R. undertakes to eliminate any link or redirect that could contravene national or international legislation, morality or public order, and bring it to the attention of the competent authorities.
5. MODIFICATIONS
Alberto Aniorte R. reserves the right to modify, suspend, cancel or restrict the content of the website, its design and the links contained therein without the need for prior notice.
6. EXEMPTION OF LIABILITY
Producciones Híbridas does not guarantee the absence of errors in the access or in the content of Traducciones Híbridas, nor that they are updated, although
Alberto Aniorte R. will make every effort to avoid them, correct them or to keep your information updated.
Alberto Aniorte R., nor any of its associated brands, are responsible for the damage that may be caused to the computers or systems of users by possible computer viruses that may have been contracted by the user's browsing on the website.
7. SECURITY MEASURES
The website uses a TLS security certificate to ensure the authenticity of the server and the integrity and encryption of communications between the User and
Alberto Aniorte R. However, you must be aware that the security measures of computer systems on the Internet are not entirely reliable and that, therefore
Alberto Aniorte R. cannot guarantee the absence of viruses or other elements that may cause alterations in the User's computer systems (software and hardware) or in their electronic documents and files contained therein.
Although Producciones Híbridas puts all the necessary means and takes the appropriate security measures to avoid the presence of these harmful elements.
8. PERSONAL DATA
You can consult all the information relating to the processing of personal data carried out by Hybrid Translations on the Privacy Policy page.
9. COOKIES POLICY
You can consult all the information regarding the policy of collection and treatment of cookies on the Cookies Policy page.
10. INTELLECTUAL PROPERTY
The Híbridas Translations website, including but not limited to its programming, design and other elements necessary for its operation, logos, text, graphics and images are the property of Alberto Aniorte R. corresponding to us the exclusive exercise of the exploitation rights. The designs, logos, texts and graphics outside Alberto Aniorte R. or Traducciones Híbridas, and that may appear on the website, belong to their respective owners. Alberto Aniorte R. recognizes in favor of their owners the corresponding intellectual and industrial property rights, their mere mention or appearance on the website does not imply the existence of any rights or responsibility over them, nor does it imply endorsement, sponsorship or recommendation by part Alberto Aniorte R. nor the website.
11. APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION
For the resolution of all controversies or issues related to the website or the activities carried out therein, Spanish legislation will apply, to which the parties expressly submit, being competent to resolve all derivative or related conflicts with its use the Courts and Tribunals closest to Alicante, Spain.
In the event that any clause in this document is declared void, the other clauses will remain in force and will be interpreted taking into account the will of the parties and the very purpose of these conditions.
Last updated on July 11, 2019.
This Legal Notice has been created using Adapta-RGPD.